Surge a partir do contexto social mas principalmente da situação em que o falante se encontra. Quando você está em um encontro com os amigos, faz uso da variação informal da língua. Mas, caso precisasse se dirigir a um juíz, por exemplo, faria uso da variação formal.